Il diario · Luogo
Un luogo chiamato Paradisos.
Un antico nome locale e una casa sulla riva di Lygia.
Il nome che è rimasto
Paradisos significa «paradiso» in greco. È l’antico nome locale del quartiere di Lygia dove sorge vàrniko Archontikò. Quando le comunità più piccole furono riunite in aree amministrative più grandi, i nomi sulle mappe cambiarono; questo resta nel modo in cui la famiglia ricorda il proprio luogo.
Il mare, vicino
La strada costiera passa davanti alla casa, con l’acqua a circa dieci metri, dall’altro lato. Questo semplice rapporto con il mare dà carattere al luogo: la vista aperta, la luce che cambia, la sensazione di trovarsi sul margine dell’isola.
Un luogo a cui tornare
Paradisos fa parte della storia della casa. Custodiamo il nome perché appartiene a questo luogo, e perché una casa può portare con sé ciò che la circonda, molto tempo dopo che i cartelli sono cambiati.