Custoditi di generazione in generazione

Eredità di famiglia.

Radici, tessuti e memoria familiare.

L’albero di cachi all’ingresso

Radicati qui dal 1892.

All’ingresso della casa, l’albero di cachi piantato nel 1892 nel frutteto di famiglia rimane un punto di riferimento vivo. La sua storia appartiene alla storia della famiglia e di questo luogo.

Le sue radici, il tronco e l’ombra danno un significato concreto all’identità familiare radicata della casa. Mentre la dimora apre un nuovo capitolo di ospitalità, l’albero mantiene il legame con le generazioni che ci hanno preceduto.

Piantato nel
1892
Luogo
Il frutteto di famiglia, all’ingresso della casa
L’albero di cachi piantato nel 1892, all’ingresso della casa di famiglia.

Di mano in mano

Due vetrine.
Due storie di famiglia.

Le due vetrine, ai lati del camino.

A casa, accanto al camino

Tessuti, indossati.
Sempre con noi.

Accanto al camino, un abito da sposa fatto a mano e un costume tradizionale di Karya custodiscono il legame della famiglia con la tessitura e il ricamo di Lefkada.

L’abito da sposa, con la fotografia incorniciata della rivista accanto.

La vetrina di sinistra

L’abito da sposa e la copertina.

La vetrina di sinistra custodisce un abito da sposa fatto a mano. Il suo tessuto fu realizzato al telaio nel 1970, intrecciando l’arte della tessitura con una storia di famiglia.

L’abito apparve sulla copertina della rivista della casa di moda Nikos e Takis. Una fotografia della copertina lo accompagna nella vetrina, conservando insieme l’abito e la sua pubblicazione.

Il tessuto
Tessuto a mano al telaio, 1970
La pubblicazione
Rivista della casa di moda Nikos e Takis
Il segouni di lana e la camicia ricamata, nella loro vetrina in legno.

La vetrina di destra

Il segouni e la camicia ricamata.

La vetrina di destra custodisce il segouni di lana della bisnonna, un tradizionale soprabito senza maniche di Karya, a Lefkada. Risale alla fine degli anni Quaranta o all’inizio degli anni Cinquanta.

La camicia ricamata della bisnonna, indossata sotto il segouni, è più antica: risale al 1923. Insieme, i due capi conservano dettagli del costume di Lefkada e momenti diversi della memoria familiare.

Il segouni di lana
Karya, Lefkada · Fine anni Quaranta – inizio anni Cinquanta
La camicia ricamata
Della bisnonna, datata 1923

Da una generazione alla successiva

Un filo che continua.

Gli abiti fanno parte di un’eredità familiare più ampia. Tende e tovaglie originali, tramandate dalla bisnonna e conservate inalterate, appartengono ancora alla vita quotidiana della casa.

Il vostro piccolo capitolo

Certi luoghi sembrano
un ritorno.

Organizzate il soggiorno